2019年11月12日，荷兰阿纳姆，Twaron^®高性能芳纶纤维生产商帝人芳纶宣布开始第二轮扩产。自2017年末确立在五年内扩大产能25%以上的目标以来，公司一直步步为营，紧跟不断增长的市场需求。帝人芳纶在通过优化现有生产线，实现产能的初步增加之后，现在进入进一步增产的核心阶段。作为从航空集装箱到阻燃服等各类应用创新的原材料的核心驱动力之一，帝人芳纶计划在2022年之前完成扩产，以进一步巩固市场领导者地位。

此次扩产的同时为一系列新技术的应用创造了可能性，进一步实现节能减排。帝人芳纶身处行业最前沿，勇于承担行业领导者责任；作为行业标杆，致力于践行更可持续的运营方式。Twaron^®产品以其轻质、坚固、耐用等特性一直深受市场青睐。帝人芳纶也因此能够为客户提供更具可持续性的解决方案。

此次扩产主要涉及位于荷兰Delfzijl和Emmen的两家工厂。Delfzijl工厂生产芳纶原材料，包括单体和聚合物，Emmen工厂负责纺丝。扩产项目预计将为当地带来数量可观的新工作机会。

“Twaron^®芳纶纤维应用广泛。从汽车轮胎到宇宙飞船，均能用到我们创新性的产品。作为行业领导者，我们将继续加大产品开发投入，确保助力各行业先锋继续推进创新边界，”帝人芳纶总裁兼CEO Gert Frederiks指出。“同时，我们也希望推动自身的不断创新，利用本次扩产机会以可持续性的方式实现工厂现代化。我们的最终目标是打造可持续性、可循环的芳纶供应链。一方面，我们积极推进能源转型运动，增加环保原材料的使用量，提高能效。另一方面，我们继续通过向客户提供Twaron^®解决方案来实现可持续发展。”

关于帝人芳纶
帝人集团旗下子公司帝人芳纶是芳纶行业全球领导者。其芳纶产品Twaron^®、Sulfron^®、Teijinconex^®、Technora^®和超高分子量聚乙烯（UHMW-PE）Endumax^®以高强度、可持续性、安全性、耐热性及轻质性著称，被广泛用于包括汽车、防弹保护、海事、土木工程、防护服、绳缆、光纤光缆、石油天然气等各种不同应用和市场。这些高性能材料的生产工厂设在荷兰、泰国和日本。了解更多信息，请访问：www.teijinaramid.com.

关于帝人集团
帝人集团（TSE：3401）是一家以技术为导向的国际集团，面向环保价值、安全、安保、减灾、人口结构变化和提升健康意识等领域提供先进的解决方案。其主营产品为高性能纤维，涉及芳纶、碳纤维、复合材料、医疗、薄膜、树脂&塑料加工、聚酯纤维、产品加工与IT等。该集团旗下有170多家公司，在20多个国家雇有约20000名员工。根据截至2019年3月31日的会计年度统计，其合并收入达到8886亿日元（约合81亿美元），总资产达到10207亿日元（约合93亿美元）。请访问www.teijin.com。