帝人芳纶是帝人集团旗下领先的优质芳纶生产商，同时也是可持续发展项目试点，2020 年 11 月 17 日，阿纳姆公布了该试点的项目成果。 自 2018 年以来，帝人芳纶与其合作伙伴开展合作，采用可再生的生物基材料研发高性能芳纶纤维。 该试点项目证明，此种开创性方法改善帝人芳纶生产工艺对环境影响的同时，并不会改变所产 Twaron® 芳纶纱线的性能。 在 11 月 17 日举行的 Chemport Connect – Biobased & Circular Polymers（生物基和环状聚合物）会议上，项目成果得以揭晓。
荷兰的 Delfzijl 和 Emmen 的工厂里，帝人芳纶生产出了品牌名为 Twaron® 的超高强度对位芳纶纤维。 从汽车轮胎到空运集装箱再到防护服，这种纤维在世界各地得到广泛应用，使产品更坚固、轻巧、耐用。 Twaron® 的传统原料是存量有限的化石原料，但帝人芳纶的目标是转变为更加绿色环保的可再生材料，这也是其可持续发展长期目标的一部分。 如此一来，公司前端制造工艺中 CO2 足迹渐少，同时亦可帮助该价值链上的客户和终端用户更好地实现可持续发展。
机遇难逢的合作
总部位于格罗宁根省的 BioBTX 已研发出将可再生资源（例如生物质和副产品）转化为化学资源的技术。 该公司使用生物基原材料制造苯、甲苯和二甲苯（BTX），而这三种芳香族化合物是多种产品（包括 Twaron®）的初始组成部分。
2018 年，帝人芳纶携手 BioBTX 和 Syncom——一家专业从事有机化学研究的机构，共同开展了一个试点项目，以探索由生物基 BTX 材料生产 Twaron® 纱线的方法。 其目的有两个方面： 首先，确定 CO 2 排放量减少的潜能；其次，评估此转变是否会改变 Twaron® 纱线的独特性能。 该试点项目获得了 Chemport Europe 的资助，以及德伦特省和格罗宁根省的财政支持，在实验室规模下开展。 三家公司在两年多的时间里密切合作，共同为项目中出现的技术挑战寻找创造性的解决方案。
向可持续迈进
11 月 17 日，帝人芳纶和 BioBTX 在 Chemport Connect – Biobased & Circular Polymers（生物基和环状聚合物）会议上介绍了该试点项目的成果。 其成果证明了保持产品的独特品质（包括高强度和低重量）的同时，采用环保原材料生产 Twaron® 纱线的可行性。 生物基材料是如何使制造过程CO2 排放显著减少的，在会议上也进行了讲解演示。 运用低碳解决方案、增加原材料中可再生碳的使用，一直以来都是帝人芳纶的目标，该试点项目让其距离目标更近一步。 帝人芳纶的终极目标是打造一条完整的芳纶产品循环链；实现此目标需要开创性的方法，如从塑料垃圾中回收原材料的开发进程，以及提升价值链上不同合作伙伴之间的协作。
帝人芳纶的首席执行官 Peter ter Horst 表示： “我们对试点项目的成果感到非常满意，它为参与其中的各方都提供了有益的启示。 与 BioBTX 和 Syncom 的合作代表了我们在可持续发展历程中的重要一步，而且凸显了携手并进、实现目标的过程中协同合作的重要性。 得益于其可持续发展的价值，我们的 Twaron® 纱线本质上就具有环保特质；我们在努力地为子孙后代创造一个更美好的世界，而与合作伙伴的这次合作是此过程中的重要一步。 看到我们正朝着正确的方向前进，我很自豪，也非常感谢德伦特省、格罗宁根省以及 Chemport Europe 的宝贵支持.”
BioBTX 的 Cor Kamminga 表示： “在减少化石原材料的使用和减少 CO2 排放方面，可持续原材料的使用对循环经济做出了重大贡献。 我们的技术产物与油基产品并无不同，但要在商业上取得成功，必须成功证明其应用于现有高端产品（例如芳香族聚酰胺纤维）的可行性。 与帝人芳纶这样的知名企业开展合作进一步验证了这样的理念： 我们需要对产品进行严格的测试以及高品质的运用，而他们具备相关经验。 此项目不仅取得了有益成果，我们还获得了宝贵的知识，这将有助于推动我们不断创新。”
关于帝人芳纶
帝人芳纶是帝人集团旗下的子公司，也是芳纶行业的全球领导者。 其芳纶产品 Twaron®、Teijinconex®、Technora®及其超高分子量聚乙烯（UHMW-PE）Endumax®以高强度、可持续、安全性、耐热性和轻质性而闻名，被广泛应用于各种市场和细分领域，包括汽车、安全和生命保护、航空航天以及多种工业应用。 这些高性能芳纶产品的产地有荷兰、泰国和日本等。 如需了解更多信息，请访问：www.teijinaramid.com
关于帝人集团
帝人集团（TSE：3401）是一家以技术为导向的国际集团，专为环境价值领域、安全保障和防灾减灾、人口变迁以及增强健康意识等方面提供高端解决方案。 帝人集团创立于 1918 年，是日本第一家人造纤维生产商，业已发展成为一家独树一帜的企业，拥有三大核心业务领域： 高性能纤维，包括芳纶、碳纤维和复合材料、树脂和塑料加工、薄膜、聚酯纤维以及产品转化等；医疗保健产品，包括用于骨/关节、呼吸系统和心血管/代谢性疾病的药品和家庭医疗设备、护理和早期干预保健等；IT 产品，包括用于医疗、企业和公共系统的 B2B 解决方案，以及用于数字娱乐的软件包和 B2C 在线服务等。 正如品牌宣言“全人类的化工，全人类的解决方案”中所表达的，帝人集团尽心竭力为其利益相关者提供服务，努力成为能够担负起未来社会责任的公司。 该集团在全球 20 个国家拥有 170 多家公司，约 20,000 名员工。 截至 2020 年 3 月 31 日财政年度，帝人集团的综合销售额达 8,537 亿日元（80 亿美元），总资产为 10,042 亿日元（94 亿美元）。
媒体联系：
Teijin Aramid（荷兰阿纳姆）企业通讯
+31（0）882689038Suzan.Wilbers@teijinaramid.com